Японы парламентын дээд танхимын гишүүн Масатоси Вакабаяси санал хураалтын үеэр эзгүй байгаа гишүүдийн товчлуурыг дарсныхаа төлөө албан тушаалаасаа огцорлоо.
Эзгүй гишүүний товчлуур дарснаас болж огцров
2010/04/03 • Сэдэв нь: Үнэн
Японы парламентын дээд танхимын гишүүн Масатоси Вакабаяси санал хураалтын үеэр эзгүй байгаа гишүүдийн товчлуурыг дарсныхаа төлөө албан тушаалаасаа огцорлоо. “Гайтай л юм боллоо” хэмээн өөрийнхөө үйлдлийг Токиод болсон хэвлэлийн бага хурлын үеэр тайлбарласан Газар тариалан, ойн болон загасны аж ахуйн сайд асан тэрбээр Либерал-ардчилсан намыг парламентад төлөөлдөг. Парламентын дээд танхимын сахилгын хороо түүнийг бусдын санал хураалтын товчлуурыг дарж байх агшныг гэрэл зургаар баримтжуулсан нь тодорхой болсны дараа огцрох өргөдлөө өгсөн байна. Тэрбээр өнгөрөгч сарын 31-ний лхагва гаригийн хуралдаанд хүрэлцэн ирээгүй намынхаа гишүүдийн өмнөөс санал өгчихсөн аж. Тухайн өдөр дээд танхимын бүгд хуралдааны үеэр 10 санал хураалт явуулжээ. Хуралдааны тэмдэглэлд дурдсанаар 75 настай гишүүн Вакабаяси бусдын өмнөөс ирцийг нь бүртгүүлчихсэн байж.
Электрон санал хураалтын системийг Японы парламентын дээд танхим 1998 оноос ашиглаж эхэлжээ. Өнөөг хүртэл сая огцорсон гишүүнийх шиг ганц ч үйлдэл гарч байгаагүй гэнэ.
Н.Хажидсүрэн
| Japan MP resigns after voting for absent colleague | |||
An opposition MP has resigned from Japan’s Diet after voting twice during a division. Lawmakers in Japan press a button to cast votes from their seats, and the 75-year-old pressed that of his neighbour who was not in the chamber. Governing members of parliament suspect Masatoshi Wakabayashi could have done the same in other votes during the day. Announcing his resignation, Mr Wakabayashi said his colleague had not asked him to vote on his behalf. “Something must have been wrong with me,” he said. The incident, which ended the 26-year parliamentary career of Mr Wakabayashi, happened during a routine debate about funding for Japan’s public broadcaster, NHK. When a division was called, the opposition member of parliament pressed the voting button on the desk of the man next to him, who was not in the chamber. Records later showed Mr Wakabayashi had used his own vote too. His actions were caught on camera. The governing Democratic Party of Japan submitted a motion to parliament saying Mr Wakabayashi had tried to rig a vote, a “negation of democracy” that “can never be forgiven”. |
|||
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8600404.stm
